IIRC theres a bug causing this, but i thought it was only a graphical issue with no effects on your frenzy checks at all. The bug affects any histories that give an a negative humanity modifier to your character at creation.
If you start with -2, and get to 9, the game sees you as having 11 humanity and cannot print it, basically. A fix is to edit out the humanity penalty from the history you are using.