collapse

Author [EN] [PL] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.  (Read 8529 times)

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #15 on: March 01, 2015, 01:53:09 PM »
Habe gerade vor 2 Tagen bemerkt, dass die fehlt :D
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline No_Mercy

  • Methuselah
  • ****
  • Posts: 416
  • Reputation: +2/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #16 on: April 06, 2015, 11:58:56 AM »
Bei "Appendix: Die Enden von VTM - Bloodlines" fehlt ganz unten die Zusatzanzeige für die Spoilerbeschreibung. Man könnte es z. B. "Zusatzszene" nennen.

---------------------------

Es wird beschrieben, welches Ende man je Fraktion angezeigt bekommt. Spannender wäre es da wohl gewesen, wie man diese Enden erreicht.
Motto: Show no mercy

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #17 on: April 14, 2015, 06:06:45 PM »
Danke, ist ergänzt. Hinweise, wie man zu den Enden kommt, kommen noch.
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #18 on: December 17, 2017, 05:45:32 PM »
Eieiei, da ist sehr viel Zeit vergangen... Bin aber gerade endlich mal wieder dran. ;-)

Edit: 37 von 67 Quests (=55%) erledigt.
Mein Ziel ist es, bis Weihnachten wenigstens alle Quests bis einschließlich "Downtown" zu erledigen.

Edit 2: Die Quests, die man in Santa Monica und Downtown erhält, sind alle fertig!
(Falls jemand die Übersetzungen (engl.--> deu.) der Fähigkeiten irgendwo parat hat, wäre ich dankbar.)
« Last Edit: December 20, 2017, 12:55:02 PM by filL »
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline No_Mercy

  • Methuselah
  • ****
  • Posts: 416
  • Reputation: +2/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #19 on: December 22, 2017, 05:36:10 PM »
Quote
Eieiei, da ist sehr viel Zeit vergangen... Bin aber gerade endlich mal wieder dran. ;-)

Ich dachte schon Du wärst im Nirvana verschollen.

Quote
Falls jemand die Übersetzungen (engl.--> deu.) der Fähigkeiten irgendwo parat hat, wäre ich dankbar.

Leider nicht. Da ansonsten das deutsche Forum eher tot ist, dürfte eine andere Hilfe schwierig sein.
Motto: Show no mercy

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #20 on: December 25, 2017, 08:06:19 AM »
Ja, dachte ich auch /o\

Naja, bei den Begriffen muss dann eben mal jeder Clan gestartet und nachgesehen werden. Ist möglich aber mühsam. Viel aufwändiger wird es aber mit den Artefakten.
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline Malkav

  • Antediluvian
  • *****
  • Posts: 1727
  • Reputation: +392/-13
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #21 on: December 25, 2017, 08:21:55 AM »
Ja, dachte ich auch /o\

Naja, bei den Begriffen muss dann eben mal jeder Clan gestartet und nachgesehen werden. Ist möglich aber mühsam. Viel aufwändiger wird es aber mit den Artefakten.
Schau doch einfach in die Dateien vom deutschen Patch. Die Gegenstände findest Du in /vdata/items; da mußt Du aber jede Datei im Editor aufmachen und nachsehen. Disziplinen findest Du in /vdata/system/stats.txt. Das Feld "name" sollte lokalisiert sein. In stats findest Du auch die Attribute und Abilities (keine Ahnung wie die deutsche Version das nennt). Ansonsten brauchst Du noch feats.txt.
Co Author of Camarilla Edition Mod

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #22 on: December 25, 2017, 08:09:48 PM »
41 von 68 Quests gemacht (ja, habe noch eine Quest von Imalia vergessen). (60%)

Danke übrigens für den Hinweis. ;-)
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #23 on: August 26, 2018, 06:27:06 PM »
Wie kann es sein, dass schon wieder Ende August ist?  :facepalm:

Tut mir leid, dass dieses Jahr noch nichts gelaufen ist. Bin kürzlich umgezogen, habe bei der Arbeit neue Tätigkeiten aufgenommen und gerade steht noch ein Autokauf an (ein Elektroauto mit "T" im Namen ;-)

Sobald der Computerraum zu Hause eingerichtet ist, kann ich auch wieder weitermachen (all das hier schreibe ich gerade am Arbeitslaptop).

Da bald der neue Patch auf deutsch erscheint, bin ich auch über jede Veränderung der Quests, die mir gemeldet wird, äusserst dankbar. ;-)
« Last Edit: August 26, 2018, 09:10:13 PM by Wesp5 »
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline Dark Sirian

  • Fledgling
  • *
  • Posts: 12
  • Reputation: +0/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #24 on: December 17, 2019, 11:37:13 PM »
Sobald der Computerraum zu Hause eingerichtet ist, kann ich auch wieder weitermachen.

Hi filL,

konntest du denn schon Fortschritte bei der Einrichtung des Computerraums erzielen?

Offline Voerman

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 228
  • Reputation: +21/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #25 on: January 11, 2020, 02:04:58 AM »
Bei der Übersetzung bin ich soweit möglich der P&P-Vorlage gefolgt.
Ich weiß jetzt nicht, welche Begriffe dich interessieren, aber die Disziplinen findest du hier:

vdata/system/disciplinetgt_*.txt

Tipp: Du kannst nach "level" suchen, dann springt der Editor zwischen den einzelnen Stufen der Disziplin hin und her, und du kannst schnell herausfinden, wie ich sie übersetzt habe.

Andere Begriffe sind in stats.txt und feats.txt im selben Verzeichnis, wie Malkav ja schon schreibt.

Questmäßig hat sich soweit ich weiß zumindest die Posterquest von Gary geändert und der Beginn von Gimble (du findest eine Notiz neben dem Telefon im Tattoo-Shop und kannst das Telefon dann selbst benutzen, um bei Gimble anzurufen). Weitere Änderungen kannst du Wesps Readme entnehmen, er schreibt eigentlich immer, was sich geändert hat. Den deutschen Patch 10.1 kann ich hoffentlich dieses Wochenende Patches Scrolls zur Verfügung stellen.

Offline filL

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 140
  • Reputation: +1/-0
  • Autor des deutschen Walkthrough
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #26 on: January 26, 2020, 10:09:23 AM »
Sobald der Computerraum zu Hause eingerichtet ist, kann ich auch wieder weitermachen.

Hi filL,

konntest du denn schon Fortschritte bei der Einrichtung des Computerraums erzielen?

Hallo,
ja, ist eigentlich jetzt eingerichtet, aber beruflich kommt einem ständig etwas dazwischen -.-
Setze mich im Februar aber mal wieder dran. (Wenn eine neue Version rauskommt, bedeutet das halt auch nicht selten einen Neustart, sonst sind manche Einträge von Anfang an veraltet.)
« Last Edit: January 26, 2020, 10:11:34 AM by filL »
https://ts.la/philippwerner31384

Nur eine Sache auf der Welt ist gerecht verteilt:
Vernunft - jeder glaubt, er habe genug davon.

Offline Dark Sirian

  • Fledgling
  • *
  • Posts: 12
  • Reputation: +0/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #27 on: January 26, 2020, 06:07:24 PM »

ja, ist eigentlich jetzt eingerichtet, aber beruflich kommt einem ständig etwas dazwischen -.-

Es ist immer wieder ärgerlich, wie sich das RL ungefragt störend einmischt ...

Klingt auf alle Fälle vielversprechend. Ich hoffe sehr, dass 10.5 der letzte UP sein wird; dann können du und Voerman euch endlich auch an die finale Version machen.

Offline Voerman

  • Ancillus
  • ***
  • Posts: 228
  • Reputation: +21/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #28 on: February 03, 2020, 04:56:45 PM »
Das wäre schön, aber leider hat Wesp schon gesagt, dass es 10.6 geben wird...

Offline Dark Sirian

  • Fledgling
  • *
  • Posts: 12
  • Reputation: +0/-0
Re: Komplettlösung - Feedback, Anmerkungen, etc.
« Reply #29 on: February 22, 2020, 06:24:28 AM »
Das wäre schön, aber leider hat Wesp schon gesagt, dass es 10.6 geben wird...

Grundgütiger! Vielleicht sollte man doch mehr auf Dr. Grout hören:


 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal